소규모 기업의 글로벌 진출과 AI 번역의 필요성 오늘날 온라인 비즈니스는 국경의 장벽이 거의 사라졌다. 스마트스토어, 자사몰, 아마존, 쇼피(Shopee), 큐텐(Qoo10) 같은 글로벌 이커머스 플랫폼에 입점하면 누구나 해외 고객을 만날 수 있다. 그러나 언어 장벽은 여전히 가장 큰 걸림돌이다. 특히 소상공인이나 자영업자는 전문 번역 인력을 고용하기 어렵고, 매번 상품 설명·마케팅 문구를 전문 번역사에게 맡기기에는 비용 부담이 크다. 이런 상황에서 AI 번역 툴은 효율적인 대안이 된다. 최근 AI 번역은 단순한 직역을 넘어 문맥 이해, 업종 특화 번역, 사용자 의도 반영까지 가능해져 실용성이 매우 높아졌다. 예를 들어, 한국의 한 온라인 의류 쇼핑몰이 AI 번역을 활용해 상품 설명을 영어와 일본어로 동..